Musica nel Chiostro - Venerdì 7 Settembre 20:30
Convento di San Francesco - Casanova di Carinola

Siranus Tsalikian  soprano
Georgios-Julius Papadopoulos  pianoforte
 
Musica nel Chiostro - Venerdì 7 Settembre - Convento di San Francesco - Casanova di Carinola

Etno & Colto / dall’Olimpo al Monte Ararat

Canzoni e Arie tra Grecia e Armenia


Spyridon Samaras

(1861 - 1917)

Anixis (Primavera)

(testo di Ioannis Polemis)


Soghomon Gevorki Soghomonyan

(detto Padre Komitas)

(1869 - 1935)  

Karoun a (È Primavera) *


Maurice Ravel

(1875 - 1937)

da Cinque Melodie Popolari Greche

Chanson de la mariée: Réveille-toi, perdrix mignonne

Là-bas, vers l'église

Tout gai! 

(testi popolari greci tradotti in francese da Michel Dmitri Calvocoressi)


Soghomon Gevorki Soghomonyan

(detto Padre Komitas)

Kele kele (Passeggiate) *

Chinar es (Sei come un platano) *

Hoy Nazan im *

Le le yaman *


Yannis Constantinidis

(1903 - 1984)

Mera merose (Il giorno è spuntato) **

To Erinaki (Piccola Irene) **


Manolis Kalomiris 

(1883 - 1962)

Ι gria zoi (La vecchia vita)

(testo di Kostis Palamas)


Soghomon Gevorki Soghomonyan

(detto Padre Komitas)

Krunk *


Emilios Riadis

(1880-1935)

Rotima (Quesito)

(testo di Emilios Riadis)


Nikos Hatziapostolou 

(1884? - 1941)

San oniro mayeftiko (Come un sogno magico)

Aria di Titika / dall'operetta Gli Apaches di Atene

(testo di Yannis Prineas)


Barsegh Kanachyan

(1885 -1967)

Oror (Lullaby)

(testo di Raphael Patkanyan)


Antiochos Evangelatos 

(1903 - 1981)

Ypne pou pernis ta mikra

(Dormire, tu che porti via i bambini) **


Georgios Lambelet

(1875-1945)

Anthostefanoti (Fiorito)

(testo di Miltiadis Malakasis)


Armen Tigranyan 

(1879-1950)

dall’opera Anoush

Scena della pazzia

Aria finale


* canto tradizionale armeno

** canto tradizionale greco

Musica nel Chiostro - Venerdì 7 Settembre